| [모집공고]울산 중기센터 통역요원단 모집 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 작성자 | 최** | 작성일 | 2011-12-12 | 조회수 | 987 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
울산 중기센터 통역요원단 모집 공고
울산중소기업종합지원센터는 지역산업의 해외시장개척 지원 및 글로벌 경쟁력 강화를 위해 센터가 주관하는 행사 및 지원사업에 필요한 통역요원단을 다음과 같이 모집합니다.
2011. 12. 9. 울산광역시중소기업종합지원센터이사장 □ 사업개요 ○ 구성단 명칭 : 울산 중기센터 통역요원단 ○ 운영형태 : 통역요원단 구성후 수요발생시 개별 활용 ○ 모집기간 : 2011.12.9.(금)~12.23.(금)까지 ○ 인 원 : 23명 정도 ○ 언어분야 : 영어, 중국어, 일본어 ○ 활용범위 ① 센터 주관 행사의 통역요원으로 활용 ② 관내 중소기업 비즈니스 상담 통역요원으로 활용 ③ 관내 유관기관 및 중소기업 통역인력 수급요청시 추천 등
□ 추진절차
○ 구성원
○ 급수 구분
□ 활용계획 ○ 수출상담회 비즈니스 상담 통역요원으로 활용 ① 주요업무 : 비즈니스 상담통역, 행사통역, 산업시찰통역 등 ② 행사 및 일정 (매년 추진 사업)
○ 관내 중소기업 비즈니스 상담 통역요원으로 활용 ① 예상수요 : 영어 5건, 중국어 5건, 일본어 3건 ② 운영방법 : 관내업체 신청에 따라 통역요원 일정확인후 파견 ○ 관내 유관기관 및 중소기업의 개별적인 통역인력 섭외시 추천 : 평소 통역요원 문의 및 외국어 가용인재 등용을 위한 문의가 많음에 따라 우리 통역요원단을 우선적으로 추천할 계획임 ○ 활용기간 : 구성일로부터 센터 결정에 따른 해단일까지 □ 심사 및 선발 ○ 심사방법 : 서류심사 및 면접심사 ○ 서류심사 : 제출서류의 사실여부 및 신청자격 확인 ○ 면접심사 ① 인터뷰 평가 (총30점) - 형 식 : 심사위원의 외국어 질의 응답을 통해 평가 - 평가내용 : 외국어 구사 능력 및 통역요원 자세 ② 미션 평가 (총30점) - 형 식 : 일정 문장 제시 후 답변에 대한 평가 - 평가내용 : 외국어?한국어, VIP, 기술내용에 대한 순차통역 능력 ※외국어 통역은 풍부한 현장경험, 유창한 외국어 구사능력, 글로벌 매너 등 전문성을 요하는 업무로서 자격증, 학력 등은 심사 참고자료이며 실제 통역능력 평가를 통해 선발함 ○ 선발기준 ① 심사위원 평균의 고득점자순으로 해당언어 인원 선발 ② 심사위원 평균 46점 이상자「가」급, 45점~30점 「나」급 심사위원 평균 30점 미달자는 탈락 조치 ③ 급수별 인원 배정 : 심사평가후 최대 7:3 비율로 선발 예) 가급 : 나급 = 7명 : 3명 ~ 3명 : 7명까지 심사평점에 따라 배정 ④ 급수결정 : 1단계 + 2단계 - 1단계 급수결정 : 평균점수에 따라 절대평가 - 2단계 급수결정 : 급수별 인원 비율에 따라 상대평가 ⑤ 동점자 발생시 심사항목 「기술 통역 능력」에 따름 □ 통역요율
□ 모집계획 ○ 기 간 : 2011.12.9.(금)~12.23.(금) ○ 모집인원 : 총23명(영어 10명, 중국어8명, 일본어 5명) ○ 신청자격 ① 울산 및 울산인접도시 연고자(거주,직장,학교 등)이며 ② 영어, 중국어, 일본어 중 1개 언어 이상 구사 가능한 자 ○ 신청방법 : 우편, 전자우편, 방문, 팩스 등 ○ 제 출 처 ① 우편 및 방문 : 울산 북구 산업로 915 중소기업종합지원센터 2층 사무국 ② 전자우편 및 팩스 : kya@ubsc.or.kr, 052-700-7137 ○ 문 의 처 : 통상지원팀 주임 김윤아 ☏052-283-7153 ○ 제출서류 ① 신청서 1부 (소정양식) ② 이력서 1부 (별도 양식 없음) : 학력, 경력 위주로 최대한 많이 기입하는 것이 유리함 ③ 울산과 연고 유무가 확인가능한 서류 (예:신분증, 직장 사업자등록증, 거류증, 학생증 등) ④ 개인정보 제공·수집·이용 동의서 (소정양식) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-
이전글
- 전부(과) 신청안내